четверг, 11 сентября 2014
Now you have really pissed me off, asshole! - Сейчас ты меня реально достал, урод.
You are filthy bastard! - Ты мерзкая сволочь! (ты похотливый козел!)
Bone factory's the right place for you! - Твое место на кладбище!
Don't be such a knockhead! - Не будь таким долбнем!
Get out of here! - Проваливая отсюда!
Give him a knuckle sandwich! - Дай ему в зубы!
Go chase yourself! - Сделай так, чтобы я тебя долго искал!
Go to blazes! - Катись отсюда!
Go to hell with all your blankety - Убирайся отсюда со своими проклятыми шутками!
Go to soak yourself! - Скройся с глаз!
I crap on what you say! - Плевать мне на все твои слова!
I'll blow your brains out! - Я тебе мозги вышибу!
I'll kick in your guts. - Я из тебя душу вытрясу.
I'll make a hamburger out of you. - Я из тебя котлету сделаю.
I'll pin your ears back another time! - В другой раз я тебе уши оторву!
I'll sooth you in no time, you creep! - Я тебя быстро успокою, мерзавец!
Shut up your trap! - Закрой хлебальник!
Stop bugging me! - Лучше не доставай меня!
Stop chapping me! - Не зли меня!
You're a real rattlebrain! - Ты просто кретин!
You're a worm, man! - Ах ты, червь поганый!
You're like a pain in the neck. - Ты мне как бельмо в глазу.
You're so soft! - У тебя совсем мозги расплавились
You've snapped? - Ты что, свихнулся?
You are filthy bastard! - Ты мерзкая сволочь! (ты похотливый козел!)
Bone factory's the right place for you! - Твое место на кладбище!
Don't be such a knockhead! - Не будь таким долбнем!
Get out of here! - Проваливая отсюда!
Give him a knuckle sandwich! - Дай ему в зубы!
Go chase yourself! - Сделай так, чтобы я тебя долго искал!
Go to blazes! - Катись отсюда!
Go to hell with all your blankety - Убирайся отсюда со своими проклятыми шутками!
Go to soak yourself! - Скройся с глаз!
I crap on what you say! - Плевать мне на все твои слова!
I'll blow your brains out! - Я тебе мозги вышибу!
I'll kick in your guts. - Я из тебя душу вытрясу.
I'll make a hamburger out of you. - Я из тебя котлету сделаю.
I'll pin your ears back another time! - В другой раз я тебе уши оторву!
I'll sooth you in no time, you creep! - Я тебя быстро успокою, мерзавец!
Shut up your trap! - Закрой хлебальник!
Stop bugging me! - Лучше не доставай меня!
Stop chapping me! - Не зли меня!
You're a real rattlebrain! - Ты просто кретин!
You're a worm, man! - Ах ты, червь поганый!
You're like a pain in the neck. - Ты мне как бельмо в глазу.
You're so soft! - У тебя совсем мозги расплавились
You've snapped? - Ты что, свихнулся?
вторник, 09 сентября 2014
Невероятно! - I don't believe it!
Я не верю своим глазам! - My eyes must be deceiving me!
Я должно быть сплю. - I must be dreaming.
Это невозможно! - It can't be true.
Ты должно быть шутишь! - You must be joking!
Вот это сюрприз! - What a surprise!
Боже мой! - Oh, my God!
Черт побери! - Gosh!
Да что же это такое? - What the hell is that?
О чем ты говоришь? - What on earth are you talking about?
Я не верю своим глазам! - My eyes must be deceiving me!
Я должно быть сплю. - I must be dreaming.
Это невозможно! - It can't be true.
Ты должно быть шутишь! - You must be joking!
Вот это сюрприз! - What a surprise!
Боже мой! - Oh, my God!
Черт побери! - Gosh!
Да что же это такое? - What the hell is that?
О чем ты говоришь? - What on earth are you talking about?
Виды жилья
building - здание
bungalow - бунгало, одноэтажный дом с верандой
camp site - кемпинг
cottage - коттедж, загородный дом
country house - загородный дом (как правило, богатый особняк)
dwelling - жилище, дом
inn - маленькая гостиница
lodge - охотничий домик, помещение садовника
mansion - особняк
motel - мотель
multistoried building - высотное здание
building - здание
bungalow - бунгало, одноэтажный дом с верандой
camp site - кемпинг
cottage - коттедж, загородный дом
country house - загородный дом (как правило, богатый особняк)
dwelling - жилище, дом
inn - маленькая гостиница
lodge - охотничий домик, помещение садовника
mansion - особняк
motel - мотель
multistoried building - высотное здание
double-talk- ничего не значащая, пустая болтовня
have a heart-to-heart talk (with someone)- иметь искренний сердечный разговор с кем-либо
a pep talk- слова поддержки, ободрения
sweet-talk (someone)- льстить кому-либо
talk a blue streak- говорить без умолку
talk big- хвастаться
talk (someone) out of (doing something)- убедить кого-либо не делать что-либо
talk (someone) into (doing something)- уговорить кого-либо сделать что-либо
have a heart-to-heart talk (with someone)- иметь искренний сердечный разговор с кем-либо
a pep talk- слова поддержки, ободрения
sweet-talk (someone)- льстить кому-либо
talk a blue streak- говорить без умолку
talk big- хвастаться
talk (someone) out of (doing something)- убедить кого-либо не делать что-либо
talk (someone) into (doing something)- уговорить кого-либо сделать что-либо
Is it raining? - Идет дождь?
Don't forget to take an umbrella. - Не забудь взять зонт.
It's going to rain. - Дождь собирается.
It's a pelting rain. - Идет проливной дождь.
It's drizzling. - Моросит.
It's raining cats and dogs. - Льет как из ведра.
It's leaving off - Дождь заканчивается.
Don't forget to take an umbrella. - Не забудь взять зонт.
It's going to rain. - Дождь собирается.
It's a pelting rain. - Идет проливной дождь.
It's drizzling. - Моросит.
It's raining cats and dogs. - Льет как из ведра.
It's leaving off - Дождь заканчивается.
Прогуливаешься? - Have a toddle?
У тебя свидание? - Have a date? (Date somebody)?
Давно меня ждешь? - Have been waiting long for me?
Долговато - Quite a bit
Плохую погоду выбрал ты для прогулки - Wrong time you pick to saunter
Обломно мотаться в такую погоду - That sucking (fucking) weather is a kink for shuffling (snailing)
Фигня! Самое то! - Crap!The most on weather!
Чушь, фигня - Crap. Stuff. Dogshit. Bullshit. Horseshit. Shit.
Слякоть (грязища) кругом - A helluva gook around.
Смотри куда идешь! У тебя ноги не тем местом растут! - Watch your step, you, hulky.
Блин! Ты меня всего грязью заляпал! - Shit, you've caked me with mud
Ты меня достал уже своим нытьем - You've niggled me up belly-aching on me. (Got me down elegizing on me).
Ты мне на нервы действуешь - You get on my nerves
Ты что психуешь по пустякам? - You've blown your cool for piece of cake.
Ты по ерунде завелся (взбеленился) - You've got a miff for nothing.
Ну и народу тут! - Just a helluva people around (here)
Я чуть копыта не откинул, пока через толпу пропихивался - I was near kicking off bulling through the crowd
Ты больно нервный (дерганный) - You're too much flappable. (high strung)
У тебя свидание? - Have a date? (Date somebody)?
Давно меня ждешь? - Have been waiting long for me?
Долговато - Quite a bit
Плохую погоду выбрал ты для прогулки - Wrong time you pick to saunter
Обломно мотаться в такую погоду - That sucking (fucking) weather is a kink for shuffling (snailing)
Фигня! Самое то! - Crap!The most on weather!
Чушь, фигня - Crap. Stuff. Dogshit. Bullshit. Horseshit. Shit.
Слякоть (грязища) кругом - A helluva gook around.
Смотри куда идешь! У тебя ноги не тем местом растут! - Watch your step, you, hulky.
Блин! Ты меня всего грязью заляпал! - Shit, you've caked me with mud
Ты меня достал уже своим нытьем - You've niggled me up belly-aching on me. (Got me down elegizing on me).
Ты мне на нервы действуешь - You get on my nerves
Ты что психуешь по пустякам? - You've blown your cool for piece of cake.
Ты по ерунде завелся (взбеленился) - You've got a miff for nothing.
Ну и народу тут! - Just a helluva people around (here)
Я чуть копыта не откинул, пока через толпу пропихивался - I was near kicking off bulling through the crowd
Ты больно нервный (дерганный) - You're too much flappable. (high strung)
суббота, 19 октября 2013
Выбора пал на Орочемару. Этот извращенец очень любит молодых парней. Дейдаре конечно было всё равно, что случиться с парнем.
Компания “Чёрная змея” довольно известна во многих сферах. Дейдара раньше работал на компанию целый год. Он работал обычным экономистом со своим другом Сасори.
Дейдара вошел в огромное здание. Орочемару всегда сидит внизу. Все боссы как боссы сидят на верхушке.
Дейдару встретил Какузу они прошли, спустились в подземную лабораторию.
Когда они зашли внутрь, то Дейдара увидел длинный коридор и несколько железных дверей. Они пошли дальше и, свернули налево. Дейдара и Какузу зашли в огромное помещение. Перед ними несколько людей в белых халатах носились с бумагами. Посередине стоял огромный компьютер и большой железный стол. На столе было много крови и пробирок. Всем этим балаганом наблюдал Орочемару. Он сидел на мягком кресле и кроваждно улыбался.
- Принес не что-нибудь интересное, - он облизнул свои губы.
- Хм…Тебе должно понравиться, - он протянул фотографию Саске.
Так и знал, что сообщение он не прочёл. Я же ему написал про этого.
- Какой милаш, - он стал облизывать нижнюю губу.
Вот извращенец! Пускай быстрее гонит бабло .
- Ты будешь покупать его или будешь слюнявить фотку?
- Сасори дай ему кейс с деньгами и пускай проваливает.
Сасори передал кейс с деньгами. Дейдара взял кейс и открыл его. Деньги на месте, а считать всё это ему не хотелось.
- Товар в машине забирайте быстрее, - он раздражено посмотрел на Орочемару.
- Сасори забери товар, и помести товар в кабинет 4S.
В Кабинете 4S.
Саске проснулся и увидел, что он всё также связан, но помещение было другим. Он лежал на огромной кровати, и комната была заполнена шкафами.
“Где, я теперь нахожусь?- Учиха прикусил свою губу. -Быстрее всё это закончилось. Я не чувствую собственное тело”
На его глазах появились слёзы. Ему хотелось поскорее вернуться к брату.
“ Пускай всё это окажется страшным сном”- У Саске было грустное выражения лица. Он не знал, что ему делать.
- С добрым утром игрушка, - голос был наполнен ехидством.
Саске испугался от внезапного приветствия. Он посмотрел по сторонам, но в комнате никого не было.
- В этой комнате камеры я могу наблюдать за тобой, - голос стал хрипучим.
Саске пытался сдерживать свои слёзы. Он не хотел, чтобы его видели таким беспомощным.
- На твоей шее висит электрический ошейник, если ты не будешь послушным, то тебя ударят током.
- А что я должен делать?- тихим голос спросил Саске.
- Узнаешь, но не сейчас в этой комнате ты будешь жить. Тебя развяжет мой человек и покажет, где ванна, где можно покушать.
Саске закрыл глаза и стал придумывать план побега, но в его голову лезли совсем не хорошие мысли.
“ Я не смогу отсюда выбраться. Во-первых, здесь много камер и за мной следят, во-вторых, я не знаю своё местонахождение, в- третьих на мне электрический ошейник”
Он хотел рыдать от безвыходности, но гордость не позволяла. Он прикусил свою нижнюю губу.
“Во что я вляпался?”
Компания “Чёрная змея” довольно известна во многих сферах. Дейдара раньше работал на компанию целый год. Он работал обычным экономистом со своим другом Сасори.
Дейдара вошел в огромное здание. Орочемару всегда сидит внизу. Все боссы как боссы сидят на верхушке.
Дейдару встретил Какузу они прошли, спустились в подземную лабораторию.
Когда они зашли внутрь, то Дейдара увидел длинный коридор и несколько железных дверей. Они пошли дальше и, свернули налево. Дейдара и Какузу зашли в огромное помещение. Перед ними несколько людей в белых халатах носились с бумагами. Посередине стоял огромный компьютер и большой железный стол. На столе было много крови и пробирок. Всем этим балаганом наблюдал Орочемару. Он сидел на мягком кресле и кроваждно улыбался.
- Принес не что-нибудь интересное, - он облизнул свои губы.
- Хм…Тебе должно понравиться, - он протянул фотографию Саске.
Так и знал, что сообщение он не прочёл. Я же ему написал про этого.
- Какой милаш, - он стал облизывать нижнюю губу.
Вот извращенец! Пускай быстрее гонит бабло .
- Ты будешь покупать его или будешь слюнявить фотку?
- Сасори дай ему кейс с деньгами и пускай проваливает.
Сасори передал кейс с деньгами. Дейдара взял кейс и открыл его. Деньги на месте, а считать всё это ему не хотелось.
- Товар в машине забирайте быстрее, - он раздражено посмотрел на Орочемару.
- Сасори забери товар, и помести товар в кабинет 4S.
В Кабинете 4S.
Саске проснулся и увидел, что он всё также связан, но помещение было другим. Он лежал на огромной кровати, и комната была заполнена шкафами.
“Где, я теперь нахожусь?- Учиха прикусил свою губу. -Быстрее всё это закончилось. Я не чувствую собственное тело”
На его глазах появились слёзы. Ему хотелось поскорее вернуться к брату.
“ Пускай всё это окажется страшным сном”- У Саске было грустное выражения лица. Он не знал, что ему делать.
- С добрым утром игрушка, - голос был наполнен ехидством.
Саске испугался от внезапного приветствия. Он посмотрел по сторонам, но в комнате никого не было.
- В этой комнате камеры я могу наблюдать за тобой, - голос стал хрипучим.
Саске пытался сдерживать свои слёзы. Он не хотел, чтобы его видели таким беспомощным.
- На твоей шее висит электрический ошейник, если ты не будешь послушным, то тебя ударят током.
- А что я должен делать?- тихим голос спросил Саске.
- Узнаешь, но не сейчас в этой комнате ты будешь жить. Тебя развяжет мой человек и покажет, где ванна, где можно покушать.
Саске закрыл глаза и стал придумывать план побега, но в его голову лезли совсем не хорошие мысли.
“ Я не смогу отсюда выбраться. Во-первых, здесь много камер и за мной следят, во-вторых, я не знаю своё местонахождение, в- третьих на мне электрический ошейник”
Он хотел рыдать от безвыходности, но гордость не позволяла. Он прикусил свою нижнюю губу.
“Во что я вляпался?”
POV. Саске
Чёрт. Как же голова болит. Открыл глаза всё равно темно. Не понял. Я что ослеп? Мать вашу за ногу. Что за херня. Так, почему моя кровать такая твердая. Позвать что ли брата.
- Мтам, - пытаюсь, что-то сказать, но не получается.
Я стал шевелить руками, но плохо выходит. Слышится звон цепей.
- Оу, так ты проснулся?- с ехидством произнес неизвестный человек.
Кажется, меня похитили. Да, кому я нужен. Я же не сын мультимиллионера.
- Итак, поскольку ты изнасиловал мою дочь, то я продам тебя, - сухим тоном произнес человек.
О чём это он? Неужели я мог это сделать. Да, я был пьян, но не мог я этого сделать.
Незаметно для меня я получил пинок по ноге.
- Щенок, - он плюнул на моё лицо, - как ты посмел сделать это с Карин, - его голос стал очень сердитым.
Он сказал Карин, но я ведь не мог её изнасиловать. Последовал удар по лицу, а затем ещё один. Чёрт. Больно. Послышался шаг и затем меня ударили чем-то тяжелым. Чувствую, что я теряю сознание.
Конец. POV. Саске.
- Дейдара, закрой несколько ресторанов Учих, - мужчина внимательно посмотрел на блондина, - парнишку в бордель или просто как раба продай.
Дейдара кивнув начальнику. Дейдара думал, чтобы сделать с этим парнем. Он может его отвезти в бордель на радость Какузу или же продать Орочимару. Что же выгоднее для него он так и не понял. Так, что он достал телефон и закрыв глаза тыкнул на чей-то номер. На кого тыкнул тому и достанется парень.
Чёрт. Как же голова болит. Открыл глаза всё равно темно. Не понял. Я что ослеп? Мать вашу за ногу. Что за херня. Так, почему моя кровать такая твердая. Позвать что ли брата.
- Мтам, - пытаюсь, что-то сказать, но не получается.
Я стал шевелить руками, но плохо выходит. Слышится звон цепей.
- Оу, так ты проснулся?- с ехидством произнес неизвестный человек.
Кажется, меня похитили. Да, кому я нужен. Я же не сын мультимиллионера.
- Итак, поскольку ты изнасиловал мою дочь, то я продам тебя, - сухим тоном произнес человек.
О чём это он? Неужели я мог это сделать. Да, я был пьян, но не мог я этого сделать.
Незаметно для меня я получил пинок по ноге.
- Щенок, - он плюнул на моё лицо, - как ты посмел сделать это с Карин, - его голос стал очень сердитым.
Он сказал Карин, но я ведь не мог её изнасиловать. Последовал удар по лицу, а затем ещё один. Чёрт. Больно. Послышался шаг и затем меня ударили чем-то тяжелым. Чувствую, что я теряю сознание.
Конец. POV. Саске.
- Дейдара, закрой несколько ресторанов Учих, - мужчина внимательно посмотрел на блондина, - парнишку в бордель или просто как раба продай.
Дейдара кивнув начальнику. Дейдара думал, чтобы сделать с этим парнем. Он может его отвезти в бордель на радость Какузу или же продать Орочимару. Что же выгоднее для него он так и не понял. Так, что он достал телефон и закрыв глаза тыкнул на чей-то номер. На кого тыкнул тому и достанется парень.
Два года назад для Учихи Саске произошло не радостное событие. Его родители ехали на деловую встречу, чтобы подписать контракт. К сожалению, их машину сбил грузовик, который мчался на огромной скорости. Погиб и сам водитель грузовика. Итачи стал владельцем их ресторанного бизнеса. После этого Саске решил, что надо брать от жизни всё, пока жив. Он стал часто ходить в клубы и вечеринки, потом стал появляться дома через 4 дня, а потом и вовсе стал потреблять легкие наркотики. Итачи пытался поговорить с ним, но все доводы Итачи заканчивались ссорой. Саске уходил, когда между ними происходили разборки, скандалы. И этот раз не стал исключением. Он ушёл к своей знакомой. Его знакомая уже очень давно приглашала его на свои вечеринки, но Саске всегда отказывал ей.
“ Одному идти в клуб скучно, а Карин говорила, что у неё вечеринка”- радостно подумал он.
Его настроение стало подниматься и он уже подпевал мотивчик из одного кино.
“ Брат будет злиться, если я поздно приду надо хотя бы сегодня придти пораньше”.
Через пятнадцать минут он добрался до квартиры Карин. Иногда девушка жила в квартире, а не в семейном особняке.
- Саске кун, наконец - то ты пришел - девушка улыбнулась, - пошли ребята заждались.
Они зашли в очень шумную комнату. Разные бутылки и куча мусора валялись на полу, но не только они валялись на полу. Пьяные тела неплохо устроились с мусором. Несколько человек обнимали бутылки и мирно “посапывали”.
“Не хотелось бы мне лежать здесь – грустно подумал Саске, - может, смотаюсь…”
Его внезапно обняла Карин и дала в руки пиво. Посмотрев на пиво, он улыбнулся девушке и стал пить пиво.
“Да, что же со мной может случиться…”
POV Карин.
Идиот. Он столько лет не замечал моих чувств, а так хотелось быть с ним. Я долго строила планы мести, что напросто забыла обо всём на свете. Что же мне придумать…
- Новости на этой неделе, - сухим тоном говорил ведущий, - изнасиловали дочку влиятельного бизнесмена…
Я выключила телевизор. Зачем эти скучные новости. Подумаешь, изнасиловали, как будто мне это интересно. Стоп. Кажется, у меня появилась гениальная идея. Хоть какой-то есть толк от телевизора. Ну, что ж Учиха Саске пора тебе в аду гореть.
“ Одному идти в клуб скучно, а Карин говорила, что у неё вечеринка”- радостно подумал он.
Его настроение стало подниматься и он уже подпевал мотивчик из одного кино.
“ Брат будет злиться, если я поздно приду надо хотя бы сегодня придти пораньше”.
Через пятнадцать минут он добрался до квартиры Карин. Иногда девушка жила в квартире, а не в семейном особняке.
- Саске кун, наконец - то ты пришел - девушка улыбнулась, - пошли ребята заждались.
Они зашли в очень шумную комнату. Разные бутылки и куча мусора валялись на полу, но не только они валялись на полу. Пьяные тела неплохо устроились с мусором. Несколько человек обнимали бутылки и мирно “посапывали”.
“Не хотелось бы мне лежать здесь – грустно подумал Саске, - может, смотаюсь…”
Его внезапно обняла Карин и дала в руки пиво. Посмотрев на пиво, он улыбнулся девушке и стал пить пиво.
“Да, что же со мной может случиться…”
POV Карин.
Идиот. Он столько лет не замечал моих чувств, а так хотелось быть с ним. Я долго строила планы мести, что напросто забыла обо всём на свете. Что же мне придумать…
- Новости на этой неделе, - сухим тоном говорил ведущий, - изнасиловали дочку влиятельного бизнесмена…
Я выключила телевизор. Зачем эти скучные новости. Подумаешь, изнасиловали, как будто мне это интересно. Стоп. Кажется, у меня появилась гениальная идея. Хоть какой-то есть толк от телевизора. Ну, что ж Учиха Саске пора тебе в аду гореть.